秋高气爽，皓月当空。9月21日，在中秋佳节来临之际，外国语学院积极发挥优秀教师在校园文化建设方面的引领作用，以“春华秋实 桃李沁香”为主题，组织开展了“中英双语话中秋”文化进学生社区活动。此次活动邀请了外国语学院的李莹老师作为嘉宾，与来自各学院的50余名同学一起中英双语聊中秋故事，品中秋佳肴，感传统文化魅力。
活动中，李老师首先生动地介绍了中秋节的历史起源和传统风俗。她向大家详细解释了月饼的寓意和中秋节家庭团聚的意义，并教授大家如何用英语生动地描述这一中国传统节日和习俗，以及如何生动地传播中国优秀传统文化。
李老师精心设计和准备了各种互动环节。在诗词互动中，通过朗诵一些与中秋节有关的诗句，并以竞答的方式回答相应的英文诗句，同学们在轻松愉快的氛围中学到了一些与中秋节相关的关键词的英文表达。在游戏互动中，同学们两人一组猜月饼馅。一位同学品尝月饼，并用英语描述所吃的月饼的馅，另一位同学则用英文提问并给出答案。在欢快的氛围中，同学们都积极加入了游戏互动，活动现场气氛热烈。
此次活动是外国语学院“春华秋实 桃李沁香”优秀传统文化和社会主义先进文化进社区系列活动的第二次尝试，通过喜迎传统节日，以双语式、日常化、沉浸式、互动式的方式引领学生感受和传播中国传统文化。两次活动，均在广大同学中得到反响热烈。
审计2201于悦：本次活动，老师用双语的方式让我们更好了解英语与中华传统节日，不但提高了词汇量和对于中秋节及其月饼的正确表达，还了解了更多关于中秋节的诗词，更让我感受到中国文化的博大精深，世界受我国文化影响之大与深。
通信2203赵景胜：这场讲座深深的打动了我，可以说是一次难忘的心灵体验。老师向我们讲述了中秋节的由来和传统文化，了解了古代中秋月饼文化，知道了他们的习俗，让我认识了这个节日更多的意义，老师认真地阐述了“拜月”的重要意义，让我意识到这个儒家的传统文化，不仅仅是把中秋节当成吃月饼的节日，还有很多深层次的意义，像孝敬父母、厚恩师友、感恩报德等。活动让我知道了月饼更多的历史，做了有意思的小游戏，分享了月饼，提前感受到了节日浓厚的气氛，更学会了团圆与感恩。
审计2202郝雨凡：此次课程以中秋节为主题，通过中英双语结合运用的方式为大家带来了别开生面的一课。中英双语进行了中西方结合，在新奇又有趣的课堂氛围下，我的语言表达能力得到了提高。中秋节是中华民族传统节日，通过对中秋节的来历和风俗的深入了解，我们不仅可以感受到这个传统节日的独特魅力，更能够理解中秋节背后蕴含的文化内涵，同时也让我们意识到弘扬中华传统文化的重要性，受益匪浅。
翻译2203郭税杰：通过这次活动，我不仅了解了关于中秋这一中华传统文化节日的习俗、诗词和饮食文化，还丰富了自身关于中秋的英文知识储备，收获颇丰。
通信2202 刘昱含：在这中秋佳节即将到来之际，我有幸参与了本次活动。老师从多个方面介绍和讲述了中秋节的相关文化习俗，与大家进行了共同探讨和分享，并且以英语为主要形式，结合中国传统文化，实现了中西文化的交融，在了解中国文化习俗的同时，更提高和拓展了英文知识。同时老师还准备了多种活动，丰富而充满趣味性，激发了大家的热情和兴趣。
文字：薛吉莉 图片：杜薇 排版：张祖嘉 审核：周宇
