9月13日下午，外国语学院党总支组织教师党员及2023级同学前往圆明园开展爱国主义教育活动。
抵达圆明园后，同学们漫步在绿树成荫的小径中，感受着园林景观的独特魅力。在参观过程中，通过解说员的详细讲解，同学们深入了解到圆明园是我们中华各民族五千年文化艺术的一个创造，而圆明园的毁灭，是中华民族近代那段贫弱、苦难、屈辱历史的缩影，是一部沉重的活史书，这部史书丰富和苦涩的内涵具有非常宝贵的价值。
参观活动结束后，同学们纷纷表示受益匪浅。圆明园的断壁残垣记录着中华民族曾经的屈辱，时刻提醒我们新时代青年要不忘国耻，培养爱国情怀，增强维护国家利益的责任感。
参观感想
翻译2301 赵冰菡
9月13日下午，在我院党总支组织下同学们共赴圆明园开展爱国主义教育活动，这次参观活动对我来说受益匪浅。
在十几年的学习中我很多次聆听圆明园的故事，而当这一次真正地走近圆明园，感受到厚重的历史，看着那副无数次出现在教材上的断壁残垣，我的心中翻腾着复杂而热烈的感情。一是对外国侵略者摧毁人类文明的愤怒。二是对我国古代伟大工匠工艺设计和发明创造的敬佩与震撼。三是对我国未来发展，更好走向世界的启示。
这次参观活动让我真切地学习到了历史与政治文化，这是单凭书本无法得来的震感与感慨，我非常庆幸自己可以参加其中收获这些感想。
翻译2302 倪蕊
13日下午学院党总支组织2023级同学一同前往圆明园开展爱国主义教育活动，作为参与者我感到很荣幸。讲解员十分详细的在每一个景点进行了精彩的讲解，我了解到清皇帝改风水赏泉、在竹林中等香妃完成宗教仪式、改喷水兽为十二生肖、养雀笼等等。我看到圆明园大水法的断壁残垣，走过1860年之后的惨烈历史，阅览到曾学过的雨果谴责英法联军一文……我感到震撼的同时，也产生深深地触动。我发自内心的感谢每一位曾对中国伸出援手的人：例如发声的雨果，例如重金寻回兽首的各界人士。我深深地感到一种浓厚的爱国情扎根心田，意识到中华民族每一个个体的伟大，意识到国家的强盛繁荣，更深切认识到了何为地球家园，何为人类命运共同体。
翻译2303 闫禹霏
与历史擦肩，一半惊艳，一半叹息。“荒芜的圆明园是我们民族脸上的伤疤，提醒着当年的耻辱。在我们这个民族尚未强大到能够拒绝一切耻辱之前，千万不要用人为的整容术，来抹掉这一伤疤。”
在西洋楼遗址游览过程中，破碎的海晏堂、养雀笼.…还有经典的大水法，心情越发沉重，尤其是看完展览馆之后，见到了圆明园应该有的样子，便越发压抑。
从绮春园入园，西洋楼遗址在长春园里，圆明园那边风景比较多，坐观光车转了一圈，在藻园门出园，一上午已经两万步了。书本上和影像中的记录固然详尽，但现场看到之后更觉震撼。勿忘国耻，吾辈自强。
翻译2304 李雪婧
9月13日，在老师的带领下，我们来到“皇家园林”圆明园开展了步入大学校园的第一次的爱国主义教育。
还记得上一次来到圆明园参观还是很小的时候，如今再次来到这里也有了新的认识和理解。圆明园的美是多样的，它拥有着山清水秀的自然美，宏伟壮丽的人工美，同时也兼并这典雅大方的东方美和简约淡雅的西方美。而这种美也不及过去的千分之一，在英国首相的一声令下，英法联军纵火焚烧，仅有三日圆明园及周边的园林就变为一片废墟。看到惨败不堪的建筑遗骸，了解到仍有许多艺术瑰宝遗失海外，我感受到沉重的心被无情的压在胸口。英法联军的火烧圆明园令我心痛，百姓不知历史文化将圆明园破坏变为耕地也令我无奈。
这段悲痛的历史时刻警醒着我们，生于忧患，死于安乐。作为新时代的青年，我们应肩负起未来的重任，不忘初心，奋发图强，为中华之崛起而努力奋斗！
(文字：外国语学院学工办 图片：外国语学院学工办 排版：杨嘉琛 审核：周宇)
